1
00:00:05,667 --> 00:00:07,708
ខ្ញុំរវល់ខ្លាំងណាស់នៅរដូវក្តៅនោះ។

2
00:00:09,042 --> 00:00:12,917
ប្រហែលជាដោយសារតែ
គ្រោះមហន្តរាយជាញឹកញាប់កាលពីឆ្នាំមុន

3
00:00:14,125 --> 00:00:16,333
វិញ្ញាណ​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា​បាន​លោត​ឡើង​ដូច​ជា​សត្វ​ស្វា។

4
00:00:45,583 --> 00:00:49,292
ឧស្សាហ៍, ស្រូប។
ខ្ញុំបានបន្តធ្វើកិច្ចការទាំងនេះម្តងទៀត។

5
00:00:54,292 --> 00:00:55,500
ការលះបង់។

6
00:00:55,917 --> 00:00:56,750
ស្រូប។

7
00:00:57,958 --> 00:01:00,083
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។

8
00:01:00,083 --> 00:01:01,542
រសជាតិនៃវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសា។

9
00:01:03,625 --> 00:01:07,625
វាដូចជាការលេបក្រណាត់
ដែល​បាន​លុប​បំបាត់​ក្អួត។

10
00:01:08,875 --> 00:01:10,542
ការលះបង់។

11
00:01:10,542 --> 00:01:11,792
ស្រូប។

12
00:01:13,000 --> 00:01:16,208
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​គឺ​មិន​មាន​អ្វី​ពិសេស,

13
00:01:16,208 --> 00:01:18,000
គ្រាន់តែជាការស្អប់ខ្ពើមល្បី។

14
00:01:18,958 --> 00:01:21,625
ខ្ញុំយល់រឿងនេះល្អណាស់។

15
00:01:21,625 --> 00:01:24,375
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស
ធ្វើជាគ្រូធ្មប់ Jujutsu ដើម្បីជួយមនុស្ស។

16
00:01:26,542 --> 00:01:27,958
ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះមក។

17
00:01:27,958 --> 00:01:29,917
ខ្ញុំបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងឥតឈប់ឈរ។

18
00:01:31,167 --> 00:01:32,375
តាំងពីថ្ងៃនោះមក...

19
00:01:35,000 --> 00:01:36,333
កន្លែងនោះ។

20
00:01:36,333 --> 00:01:39,292
ដើមឡើយជាវិមានមួយ។
របស់ប្រធានក្រុមហ៊ុន

21
00:01:39,292 --> 00:01:42,042
ដែលបើកហាងសាច់អាំងក្នុងស្រុក។

22
00:01:43,750 --> 00:01:46,375
ប៉ុន្តែកាលពីខែកក្កដាកន្លងទៅ

23
00:01:46,375 --> 00:01:48,625
ដោយសារតែជំងឺគោឆ្កួត

24
00:01:48,625 --> 00:01:52,125
ហាងសាច់អាំង
បានទទួលការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏អាក្រក់មួយ។

25
00:01:52,125 --> 00:01:54,750
ប្រធានាធិបតី​ជាប់​បន្ទុក​ដោយ​បំណុល​ដ៏​ច្រើន​
និងធ្វើអត្តឃាតជាមួយគ្រួសារ។

26
00:01:55,625 --> 00:01:57,208
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក វិមាន

27
00:01:57,208 --> 00:01:59,833
បានក្លាយជាកន្លែងខ្មោចលងដ៏ល្បីល្បាញ។

28
00:01:59,833 --> 00:02:02,958
សិស្សវិទ្យាល័យក្នុងស្រុក,
និស្សិតមហាវិទ្យាល័យមកពីទីក្រុងផ្សេងៗ

29
00:02:02,958 --> 00:02:04,333
និងអ្នកឯករាជ្យ

30
00:02:04,333 --> 00:02:06,042
ទាំងអស់គ្នាមកទីនេះដើម្បីសាកល្បងភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ។

31
00:02:06,042 --> 00:02:08,083
ហើយបន្ទាប់មកបាត់ទៅវិញ។

32
00:02:09,708 --> 00:02:13,542
ប្រហែល​ជា​ពាក្យ​សម្ដី
ដែលនាំទៅដល់ការពង្រីកជនរងគ្រោះ។

33
00:02:14,542 --> 00:02:18,958
យ៉ាងណាមិញ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីខ្មោចលង
ចំណុចរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សជាពិសេស។

34
00:02:19,417 --> 00:02:25,417
ជាពិសេសថ្មីៗនេះមានការរីករាលដាល
លឿនមិនគួរឱ្យជឿដោយសារតែអ៊ីនធឺណិត។

35
00:02:25,417 --> 00:02:30,083
ជាលទ្ធផល គ្រូធ្មប់ Jujutsu
បន្ទុកការងារក៏កើនឡើងផងដែរ។

36
00:02:31,000 --> 00:02:32,250
លើសពីនេះទៀតមាន

37
00:02:32,250 --> 00:02:36,000
សិស្សសាលាបឋមសិក្សាបីនាក់។
ដែលបាត់ខ្លួនតាមផ្លូវទៅផ្ទះ

38
00:02:36,000 --> 00:02:38,208
សមាជិកគ្រួសាររបស់ពួកគេ ប៉ូលីស

39
00:02:38,208 --> 00:02:39,500
សហការីរបស់ពួកគេ

40
00:02:39,500 --> 00:02:40,417
និងមិត្តភក្តិ។

41
00:02:40,417 --> 00:02:43,208
ពួកគេប្រហែលជាបានទៅវិមាន
ដើម្បីស្វែងរកមនុស្សបាត់ខ្លួន

42
00:02:43,208 --> 00:02:45,333
ហើយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​រង​គ្រោះ។

43
00:02:46,333 --> 00:02:48,875
វាហាក់ដូចជាយើងត្រូវដោះស្រាយវា។
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

44
00:02:50,792 --> 00:02:52,792
ទីស្នាក់ការកណ្តាល Jujutsu ក៏គិតដូច្នេះដែរ។

45
00:02:52,792 --> 00:02:55,958
ការព្រមាន, គ្មានការចូល, ការបាត់ខ្លួនញឹកញាប់
ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គេ​សុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស៊ើប​អង្កេត។

46
00:02:55,958 --> 00:02:58,292
ការព្រមាន, គ្មានការចូល, ការបាត់ខ្លួនញឹកញាប់
ពួកគេថែមទាំងបានផ្តល់រង្វាន់យ៉ាងច្រើនទៀតផង។

47
00:02:59,292 --> 00:03:01,500
តើអ្នកបានជំរិតពួកគេម្តងទៀតទេ?

48
00:03:02,000 --> 00:03:04,042
កុំធ្វើឱ្យមានសំឡេងអាក្រក់។

49
00:03:04,042 --> 00:03:06,083
យើង​បាន​ចរចា។

50
00:03:07,042 --> 00:03:08,375
នៅទីនេះយើង។

51
00:03:09,083 --> 00:03:11,042
តោះទៅ។

52
00:03:11,917 --> 00:03:16,083
(Jujutsu Kaisen រដូវកាលទី 2)

53
00:03:16,542 --> 00:03:18,708
ចេញពីភាពងងឹត,
ខ្មៅជាងភាពងងឹត។

54
00:03:18,708 --> 00:03:19,583
បន្សុទ្ធ...

55
00:03:20,750 --> 00:03:22,417
មិនចាំបាច់ទាញវាំងននចុះក្រោមទេ។

56
00:03:24,500 --> 00:03:26,875
ខ្ញុំមិនអាចដឹងពីថាមពលដែលត្រូវបណ្តាសាទេ។

57
00:03:26,875 --> 00:03:30,583
វាទំនងជានៅខាងក្នុងអាគារ។

58
00:03:31,500 --> 00:03:35,167
គ្រាន់តែទាញវាំងននចុះក្រោម
នៅពេលដែលយើងត្រូវធ្វើវានៅខាងក្រៅ។

59
00:03:35,958 --> 00:03:36,958
បង្កើតអារម្មណ៍

60
00:03:38,208 --> 00:03:39,333
ទ្វារបើកចំហ។

61
00:03:40,667 --> 00:03:42,542
ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយរារាំងវា។

62
00:03:46,125 --> 00:03:47,458
តើទាំងនេះជាអ្វី?

63
00:03:51,708 --> 00:03:52,792
កញ្ញា ម៉ី

64
00:03:53,833 --> 00:03:54,917
ពិតជាមានបណ្តាសា។

65
00:03:55,875 --> 00:03:57,542
ហើយវានៅគ្រប់ទីកន្លែង។

66
00:04:03,500 --> 00:04:05,292
តោះប្រញាប់ទៅខាងក្នុង។

67
00:04:05,292 --> 00:04:07,958
ខ្ញុំមិនត្រូវការពិល,
ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើមែនទេ?

68
00:04:09,000 --> 00:04:11,042
អរគុណច្រើន

69
00:04:13,167 --> 00:04:14,333
មិនអីទេ។

70
00:04:25,500 --> 00:04:27,875
អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា។

71
00:04:31,208 --> 00:04:32,667
នៅទីនេះនៅតែមានអគ្គិសនី។

72
00:04:34,292 --> 00:04:37,625
ចូរ​ធ្វើ​ការ​ពិនិត្យ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស
នៅខាងក្នុងអាគារជាមុនសិន។

73
00:04:37,625 --> 00:04:39,375
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលជាន់នេះ

74
00:04:39,375 --> 00:04:40,792
ហើយអ្នកឡើងទៅជាន់ខាងលើ។

75
00:04:42,083 --> 00:04:43,542
ម្នាក់ឯង?

76
00:04:43,542 --> 00:04:44,958
មានបញ្ហាមែនទេ?

77
00:04:45,792 --> 00:04:48,250
ទេ គ្មានបញ្ហាទេ។

78
00:04:48,708 --> 00:04:50,500
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទុកវាឱ្យអ្នក។

79
00:04:53,958 --> 00:04:55,042
មិនអីទេ។

80
00:05:37,625 --> 00:05:39,042
នេះគឺជាបន្ទប់ចុងក្រោយ។

81
00:06:28,000 --> 00:06:30,542
អ្នកអាចជាមហាក្សត្រីស្រែក។

82
00:06:34,042 --> 00:06:36,833
កុំខ្លាចខ្ញុំបែបនេះ!

83
00:06:37,708 --> 00:06:40,042
អ្នកកំពុងបំភ័យខ្លួនឯង។

84
00:06:41,125 --> 00:06:43,625
តើអ្នកបានបញ្ចប់ជាន់ទីមួយហើយឬនៅ?

85
00:06:47,042 --> 00:06:48,583
នេះគឺជាជាន់ទីមួយ។

86
00:06:51,500 --> 00:06:54,208
ខ្ញុំបានមកតាម
ច្រករបៀងនៅជាន់ទីមួយ។

87
00:06:55,833 --> 00:06:56,583
ប៉ុន្តែ

88
00:06:57,417 --> 00:07:01,208
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំទើបតែចូល

89
00:07:01,208 --> 00:07:02,458
បន្ទប់ចុងក្រោយ។

90
00:07:03,958 --> 00:07:05,917
ប្រអប់អាហារសម្រន់។

91
00:07:05,917 --> 00:07:08,250
ការវេចខ្ចប់ដំឡូងបារាំង។

92
00:07:08,250 --> 00:07:12,167
កំប៉ុងភេសជ្ជៈ កាបូបស្ពាយ សម្លៀកបំពាក់កីឡា។

93
00:07:13,708 --> 00:07:16,125
ខ្ញុំបានឃើញរឿងទាំងនេះរួចហើយ
បីដង។

94
00:07:16,917 --> 00:07:19,042
ហើយខ្ញុំបានចាកចេញពីសញ្ញានេះ។

95
00:07:19,042 --> 00:07:21,750
នៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

96
00:07:23,708 --> 00:07:25,292
វាហាក់ដូចជា

97
00:07:25,292 --> 00:07:28,167
យើងបានជាប់នៅទីនេះ។

98
00:07:36,208 --> 00:07:37,500
ពិតជា?

99
00:07:40,042 --> 00:07:43,500
តើច្រករបៀងនេះមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

100
00:07:45,125 --> 00:07:46,917
យើងបានដើរអស់រយៈពេលជិត 30 នាទី។

101
00:07:46,917 --> 00:07:48,833
ប្រហែលបួនគីឡូម៉ែត្រ។

102
00:07:50,375 --> 00:07:53,000
នេះមិនមែនជាដែនធម្មជាតិទេមែនទេ?

103
00:07:53,792 --> 00:07:55,250
ទេ

104
00:07:55,250 --> 00:07:57,958
នោះ​គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​ពី​ទិដ្ឋភាព​ផ្លូវចិត្ត។

105
00:07:58,917 --> 00:08:00,125
ដូច្នេះតើវាជាអ្វី?

106
00:08:00,542 --> 00:08:01,833
បច្ចេកទេសរបាំង។

107
00:08:02,500 --> 00:08:03,917
ត្រឹមត្រូវ។

108
00:08:03,917 --> 00:08:07,208
ជនរងគ្រោះមាន
ប្រហែលជាជាប់នៅទីនេះដែរ

109
00:08:07,208 --> 00:08:09,083
ហើយទីបំផុតត្រូវបានសម្លាប់
ដោយព្រះវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសា។

110
00:08:12,125 --> 00:08:14,792
ប៉ុន្តែការវិនិច្ឆ័យដោយបច្ចេកទេសបណ្តាសា,

111
00:08:14,792 --> 00:08:17,042
ព្រះវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសាខ្លួនឯង
មិនខ្លាំងនោះទេ។

112
00:08:18,250 --> 00:08:21,042
ដរាបណាយើងអាចគេចផុតពីរបាំងនេះ...

113
00:08:24,042 --> 00:08:25,333
ឥឡូវនេះសំណួរគឺ

114
00:08:26,000 --> 00:08:29,167
តើអ្នកនឹងបំបែកដោយរបៀបណា?

115
00:08:33,875 --> 00:08:35,792
ច្រករបៀងនេះនឹងរង្វិលជុំគ្មានកំណត់។

116
00:08:36,125 --> 00:08:37,542
ដំបូង

117
00:08:41,458 --> 00:08:42,708
វាមានអារម្មណ៍ដូចនេះ។

118
00:08:43,458 --> 00:08:45,292
អ្នកហ៊ានប៉ះវាដោយដៃទទេ។

119
00:08:45,292 --> 00:08:47,958
ខ្ញុំបានស្រមៃថាវាជារចនាសម្ព័ន្ធមួយ។
ស្រដៀងនឹងនំដូណាត់។

120
00:08:48,792 --> 00:08:52,625
ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​ឆ្លង​ផុត​ការ​សម្គាល់​របស់​អ្នក​បួន​ដង​ហើយ។

121
00:08:52,625 --> 00:08:55,542
ខ្ញុំបានគណនាចន្លោះពេល
ជាមួយនឹងជំហានរបស់ខ្ញុំ ហើយពួកគេមាន

122
00:08:55,958 --> 00:08:56,792
122 ជំហាន

123
00:08:57,292 --> 00:08:58,042
203 ជំហាន

124
00:08:58,542 --> 00:08:59,250
157 ជំហាន

125
00:08:59,750 --> 00:09:00,625
និង 270 ជំហាន។

126
00:09:01,500 --> 00:09:05,000
ដូច្នេះសញ្ញានិងចន្លោះពេល
រវាងសញ្ញាគឺចៃដន្យ។

127
00:09:05,750 --> 00:09:07,292
ខ្ញុំឃើញ។

128
00:09:07,292 --> 00:09:09,875
ជួរនៃរង្វិលជុំមិនត្រូវបានជួសជុលទេ។

129
00:09:09,875 --> 00:09:11,125
ដូច្នេះខ្ញុំគិត

130
00:09:12,042 --> 00:09:14,583
វាប្រហែលជាអ្វីមួយដូចនេះ។

131
00:09:15,125 --> 00:09:18,583
របាំង​គឺ​ពិត​ជា​នៅ​ជាប់​គ្នា។

132
00:09:18,583 --> 00:09:22,250
ដូច្នេះដរាបណាយើងរត់
ល្បឿនពេញនៅក្នុងច្រករបៀង,

133
00:09:22,250 --> 00:09:23,375
របាំងនេះប្រាកដជានឹង

134
00:09:27,708 --> 00:09:28,792
ដួលរលំនៅចំណុចណាមួយ។

135
00:09:30,667 --> 00:09:32,417
ស្ទើរតែ ៩០ ពិន្ទុ។

136
00:09:34,042 --> 00:09:35,542
តើខ្ញុំនឹកអ្វី?

137
00:09:36,417 --> 00:09:38,542
ប្រសិនបើយើងត្រូវរត់,

138
00:09:38,542 --> 00:09:41,417
យើងត្រូវរត់ក្នុងទិសដៅផ្ទុយមែនទេ?

139
00:09:41,833 --> 00:09:43,125
ខ្ញុំបានទទួលវា។

140
00:09:43,125 --> 00:09:45,292
ប្រសិនបើការសន្មត់របស់ខ្ញុំ
រចនាសម្ព័ន្ធគឺត្រឹមត្រូវ,

141
00:09:45,292 --> 00:09:47,917
បន្ទាប់មកមនុស្សពីរនាក់កំពុងឡើងខ្ពស់។
ល្បឿនក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា

142
00:09:47,917 --> 00:09:51,375
ទំនងជានឹងបំបែករបាំង។

143
00:09:51,375 --> 00:09:54,375
នៅពេលដែលមានគម្លាត,
យើងប្រហែលជាអាចរត់គេចខ្លួនបាន។

144
00:09:54,375 --> 00:09:55,417
100 ពិន្ទុ។

145
00:09:55,750 --> 00:09:56,833
នោះ​គឺ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នៅ​ពេល​នោះ​។

146
00:09:57,667 --> 00:09:59,542
ប្រសិនបើវាដំណើរការ,

147
00:09:59,542 --> 00:10:01,542
អ្នកត្រូវតែណែនាំខ្ញុំសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។

148
00:10:02,500 --> 00:10:04,208
តើអ្នកមានលុយប៉ុន្មាន?

149
00:10:04,708 --> 00:10:05,625
អ្វី?

150
00:10:06,333 --> 00:10:08,500
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងពិចារណា។

151
00:10:09,000 --> 00:10:10,250
មិនអីទេ។

152
00:10:10,583 --> 00:10:11,583
ដូច្នេះ...

153
00:10:12,458 --> 00:10:14,042
រួចរាល់។

154
00:10:15,500 --> 00:10:16,417
រត់!

155
00:10:21,750 --> 00:10:22,750
វាដំណើរការ!

156
00:10:43,500 --> 00:10:45,292
ខ្ញុំបានមកជួយសង្គ្រោះអ្នក

157
00:10:47,750 --> 00:10:48,917
យូថាហ៊ីម។

158
00:10:58,125 --> 00:11:02,750
(Jujutsu Kaisen រដូវកាលទី 2)
(បញ្ជីសារពើភណ្ឌលាក់ / ការស្លាប់មុនអាយុ)

159
00:12:18,958 --> 00:12:21,167
វិទ្យាល័យ JUJUTSU, SOPHOMORE, SATORU GOJO
តើអ្នកកំពុងយំទេ?

160
00:12:21,667 --> 00:12:23,458
ថ្នាក់ទី 2 JUJUTSU SORCERER, UTAHIME IORI
ខ្ញុំមិនយំទេ។

161
00:12:23,458 --> 00:12:24,583
ថ្នាក់ទី 2 JUJUTSU SORCERER, UTAHIME IORI
ប្រើកិត្តិយសជាមួយខ្ញុំ។

162
00:12:24,583 --> 00:12:26,458
ថ្នាក់ទី 2 JUJUTSU SORCERER, UTAHIME IORI
បើខ្ញុំយំ តើអ្នកនឹងលួងខ្ញុំទេ?

163
00:12:26,708 --> 00:12:29,125
គ្រូមន្តអាគម JUJUTSU ថ្នាក់ទី 1, MEI MEI
ខ្ញុំពិតជាចង់សាកល្បង។

164
00:12:29,875 --> 00:12:32,958
កញ្ញា ម៉ី មិនដែលយំ
ដូចដែលអ្នកខ្លាំង។

165
00:12:34,375 --> 00:12:35,250
អញ្ចឹងទេ?

166
00:12:36,667 --> 00:12:37,875
ហ្គោចូ

167
00:12:37,875 --> 00:12:39,125
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។

168
00:12:39,125 --> 00:12:40,625
ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកដើម្បីជួយសង្រ្គោះខ្ញុំទេ។

169
00:12:45,458 --> 00:12:47,125
កុំលេបវា!

170
00:12:47,125 --> 00:12:48,458
ខ្ញុំនឹងស្រូបវានៅពេលក្រោយ។

171
00:12:49,500 --> 00:12:51,917
វិទ្យាល័យ JUJUTSU, SOPHOMORE, SUGURU GETO
Satoru វាមិនល្អទេក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកទន់ខ្សោយ។

172
00:12:52,333 --> 00:12:55,000
តើ​មនុស្ស​ល្ងង់​មួយ​ណា​នឹង​រើស​អ្នក​ខ្លាំង?

173
00:12:56,125 --> 00:12:59,542
គឺ​អ្នក​ដែល​កំពុង​តែ​បង្ក​ហេតុ ហ្គេតតូ។

174
00:13:01,542 --> 00:13:03,042
យូថាហ៊ីមេជាន់ខ្ពស់!

175
00:13:03,875 --> 00:13:05,208
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

176
00:13:05,542 --> 00:13:06,833
វិទ្យាល័យ JUJUTSU, SOPHOMORE, SHOKO IEIRI
សូកូ!

177
00:13:06,833 --> 00:13:08,833
វិទ្យាល័យ JUJUTSU, SOPHOMORE, SHOKO IEIRI
ខ្ញុំពិតជាបារម្ភពីអ្នក។

178
00:13:08,833 --> 00:13:10,583
វិទ្យាល័យ JUJUTSU, SOPHOMORE, SHOKO IEIRI
ខ្ញុំមិនបានទទួលដំណឹងពីអ្នកអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃពេញ។

179
00:13:11,000 --> 00:13:13,667
សូកូ!

180
00:13:14,333 --> 00:13:18,375
សូកូ កុំធ្វើដូចគេ!

181
00:13:18,833 --> 00:13:20,208
ខ្ញុំនឹងមិន។

182
00:13:20,208 --> 00:13:21,750
ឡូយ
ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់នោះទេ។

183
00:13:21,750 --> 00:13:24,542
ដីដែលជាកន្លែងដែល Utahime
បោះជំហាននឹងដួលរលំ!

184
00:13:24,958 --> 00:13:26,250
បិទមាត់។

185
00:13:28,375 --> 00:13:29,583
ពីរថ្ងៃ។

186
00:13:31,500 --> 00:13:34,500
ដូច្នេះ ឧបសគ្គ​របស់​វិញ្ញាណ​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា
ពិតជាមានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា។

187
00:13:34,500 --> 00:13:36,958
វាកម្រណាស់ ប៉ុន្តែយើងអាចធ្វើបាន
ឃើញម្តងម្កាល។

188
00:13:36,958 --> 00:13:39,458
វាគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ចម្លែកចំពោះខ្ញុំ
តាំងពី កញ្ញា ម៉ី ក៏នៅទីនេះដែរ។

189
00:13:40,208 --> 00:13:41,542
ហាក់ដូចជា។

190
00:13:42,958 --> 00:13:44,125
អ្វី?

191
00:13:44,375 --> 00:13:48,333
គ្មានអ្វីទេ។ ម្យ៉ាង​ទៀត
តាមពិតខ្ញុំធ្វើការបានពីរថ្ងៃហើយ។

192
00:13:48,333 --> 00:13:52,833
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវសួរ
សម្រាប់សំណងបន្ថែម។

193
00:13:52,833 --> 00:13:54,958
អ្នកនឹងជំរិតនរណាម្នាក់ម្តងទៀត។

194
00:13:55,375 --> 00:13:56,958
ត្រលប់ទៅប្រធានបទទាំងអស់គ្នា។

195
00:13:57,417 --> 00:13:58,333
តើវាំងនននៅឯណា?

196
00:14:02,292 --> 00:14:03,167
ការផ្ទុះបំពង់ហ្គាស ដោយសារការរអាក់រអួល
ព័ត៌មានបន្ទាប់។

197
00:14:03,167 --> 00:14:06,208
ការផ្ទុះបំពង់ហ្គាស ដោយសារការរអាក់រអួល
ការផ្ទុះមួយបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងទីក្រុង Hamamatsu ខេត្ត Shizuoka ។

198
00:14:06,208 --> 00:14:09,292
-មូលហេតុគឺទុយោហ្គាសខូច។
- ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយថាអ្នកនឹងទាញវាំងននចុះ។

199
00:14:09,292 --> 00:14:12,708
- ឥឡូវនេះយើងកំពុងប្តូរទៅអ្នកយកព័ត៌មានរបស់យើងនៅកន្លែងកើតហេតុ។
- ហើយបន្ទាប់មកអ្នកចាកចេញពីជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រងហើយរត់ចេញមែនទេ?

200
00:14:12,708 --> 00:14:15,083
JUJUTSU SORCERER ថ្នាក់ទី 1, MASAMICHI YAGA
អ្នកភ្លេចទាញវាំងននចុះ។

201
00:14:15,375 --> 00:14:16,542
តើវាជានរណា?

202
00:14:18,167 --> 00:14:20,833
លោកម្ចាស់ តើយើងមិនអាចស្វែងរកជនល្មើសបានទេ?

203
00:14:20,833 --> 00:14:21,958
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​ដែរ។

204
00:14:23,000 --> 00:14:23,750
ការណែនាំ

205
00:14:24,875 --> 00:14:26,792
ប៉ុន្តែទោះយ៉ាងណា

206
00:14:26,792 --> 00:14:28,625
តើវាពិតជាចាំបាច់មែនទេ?
ដើម្បីទាញវាំងននចុះ?

207
00:14:30,000 --> 00:14:32,375
វាមិនគួរមានបញ្ហាទេ។
បើមនុស្សធម្មតាឃើញ។

208
00:14:32,875 --> 00:14:34,875
ពួកគេមិនអាចមើល Cursed បានទេ។
វិញ្ញាណ ឬ Jujutsu យ៉ាងណាក៏ដោយ។

209
00:14:38,458 --> 00:14:40,250
ជាការពិតណាស់វាចាំបាច់។

210
00:14:40,250 --> 00:14:42,750
ដើម្បីបង្ក្រាបវិញ្ញាណដែលត្រូវបណ្តាសា,

211
00:14:42,750 --> 00:14:45,167
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការថែរក្សា
សន្តិភាពផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេ។

212
00:14:46,167 --> 00:14:49,417
សម្រាប់ការនេះយើងត្រូវធ្វើរបស់យើង។
ល្អបំផុតដើម្បីលាក់ការគំរាមកំហែង

213
00:14:49,417 --> 00:14:51,833
ដែលមើលមិនឃើញចំពោះពួកគេ។

214
00:14:52,542 --> 00:14:54,792
- មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ...
- ខ្ញុំទទួលបានវា។

215
00:15:01,542 --> 00:15:04,458
ប៉ុន្តែវាហត់នឿយក្នុងការថែទាំអ្នកទន់ខ្សោយ។

216
00:15:04,458 --> 00:15:05,333
ធ្ងន់ធ្ងរ។

217
00:15:06,500 --> 00:15:08,167
អ្នកទន់ខ្សោយអាចរស់បាន។

218
00:15:08,167 --> 00:15:10,375
គឺជាវិធីដែលសង្គមគួររៀបចំ។

219
00:15:10,958 --> 00:15:13,417
បង្ក្រាបអ្នកខ្លាំង
និងគាំទ្រអ្នកទន់ខ្សោយ។

220
00:15:13,917 --> 00:15:15,667
សូម​ស្តាប់​ដោយ​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង​, Satoru ។

221
00:15:15,667 --> 00:15:18,750
Jujutsu មានដើម្បីការពារអ្នកដែលមិនមែនជាគ្រូធ្មប់។

222
00:15:20,042 --> 00:15:21,458
អ្វីជាសុន្ទរកថាដ៏អស្ចារ្យ។

223
00:15:22,000 --> 00:15:24,500
ខ្ញុំស្អប់សុន្ទរកថាធំ។

224
00:15:25,417 --> 00:15:26,375
អ្វី?

225
00:15:26,917 --> 00:15:30,042
ការដាក់ហេតុផលឬ
ទំនួលខុសត្រូវលើអំណាច។

226
00:15:30,042 --> 00:15:32,458
តើ​នេះ​មិន​មែន​ជា​ទង្វើ​ដែល​មាន​តែ​អ្នក​ទន់​ខ្សោយ​ទេ​ឬ?

227
00:15:42,667 --> 00:15:46,458
កុំគ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ
សេះខ្ពស់កំពុងនិយាយធំរបស់អ្នក។

228
00:15:48,667 --> 00:15:49,875
ការក្លែងបន្លំកាន់តែប្រសើរ។

229
00:15:50,792 --> 00:15:53,375
តោះ​និយាយ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ សាតូរុ។

230
00:15:53,917 --> 00:15:55,708
តើអ្នកឯកាទេ?

231
00:15:55,708 --> 00:15:56,958
ចេញទៅដោយខ្លួនឯង។

232
00:15:59,917 --> 00:16:01,750
តើ​អ្នក​នឹង​រក្សា​ឃ្លា​នេះ​ដល់​ពេល​ណា?

233
00:16:02,208 --> 00:16:03,500
តើ Shoko ទៅណា?

234
00:16:03,625 --> 00:16:04,917
គ្មានគំនិតទេ។

235
00:16:04,917 --> 00:16:05,792
ទៅបន្ទប់ទឹកខ្ញុំស្មាន។

236
00:16:06,917 --> 00:16:08,000
មិនបាច់ខ្វល់ទេ។

237
00:16:08,000 --> 00:16:10,500
មានបេសកកម្មសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ។

238
00:16:11,958 --> 00:16:13,417
តើនោះជារូបរាងអ្វី?

239
00:16:14,208 --> 00:16:15,208
គ្មានអ្វីទេ។

240
00:16:16,250 --> 00:16:18,875
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំគិតថាបេសកកម្មនេះ។
វាទាមទារពេកសម្រាប់អ្នក។

241
00:16:18,875 --> 00:16:20,958
ប៉ុន្តែ​លោក​គ្រូ Tengen បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​អ្នក​ទាំង​ពីរ។

242
00:16:23,167 --> 00:16:24,542
បេសកកម្មមានពីរផ្នែក។

243
00:16:25,375 --> 00:16:27,250
នាវាប្លាស្មាផ្កាយ,

244
00:16:27,250 --> 00:16:29,375
នាវាសមរម្យសម្រាប់ Master Tengen ។

245
00:16:29,375 --> 00:16:31,833
អ្នកនឹងការពារក្មេងស្រី

246
00:16:31,833 --> 00:16:33,125
ហើយកម្ចាត់នាង។

247
00:16:33,833 --> 00:16:36,167
ដើម្បីការពារ និងកម្ចាត់ក្មេងនោះ?

248
00:16:37,208 --> 00:16:38,417
នោះជាសិទ្ធិ។

249
00:16:38,417 --> 00:16:40,250
តើទីបំផុតគាត់បានបាត់បង់វាទេ?

250
00:16:40,250 --> 00:16:41,500
វាជានិទាឃរដូវបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

251
00:16:41,750 --> 00:16:44,333
ហើយគាត់ជិតក្លាយជា
នាយកបន្ទាប់។ គាត់ត្រូវតែសប្បាយចិត្តពេក។

252
00:16:45,042 --> 00:16:46,167
គ្រប់គ្រាន់ជាមួយរឿងកំប្លែង។

253
00:16:46,167 --> 00:16:47,750
វាជាការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំថាតើ
ដើម្បីយកវាជារឿងកំប្លែង។

254
00:16:47,750 --> 00:16:50,417
- តើបច្ចេកទេសបណ្តាសារបស់ Master Tengen នឹងត្រូវចាប់ផ្តើមទេ?
- វាជាការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំថាតើត្រូវយកវាមកលេងសើចឬអត់?

255
00:16:52,208 --> 00:16:53,417
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

256
00:16:56,833 --> 00:16:57,667
អ្វី?

257
00:16:58,333 --> 00:17:01,417
ទោះបីជា Master Tengen មាន
បណ្តាសាបច្ចេកទេសនៃអមតៈ,

258
00:17:01,417 --> 00:17:02,958
គាត់មិនមានអាយុទេ។

259
00:17:02,958 --> 00:17:05,667
ភាពចាស់តែម្នាក់ឯងមិនមែនជាបញ្ហាទេ

260
00:17:05,667 --> 00:17:07,917
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលភាពចាស់លើសពីកម្រិតជាក់លាក់មួយ

261
00:17:07,917 --> 00:17:10,500
បច្ចេកទេសដាក់បណ្តាសានឹងព្យាយាម
ដើម្បីកសាងរាងកាយឡើងវិញ។

262
00:17:12,500 --> 00:17:13,750
ការវិវត្តន៍។

263
00:17:13,750 --> 00:17:16,792
គាត់នឹងមិនក្លាយជាមនុស្សទៀតទេ
ប៉ុន្តែ​កម្រិត​ខ្ពស់​ជាង​។

264
00:17:17,417 --> 00:17:19,167
អស្ចារ្យណាស់មែនទេ?

265
00:17:19,167 --> 00:17:20,875
ស្តាប់ទៅឡូយ។

266
00:17:20,875 --> 00:17:22,542
នេះ​បើ​តាម​លោក Master Tengen។

267
00:17:22,542 --> 00:17:24,500
នៅពេលដែលឈានដល់ដំណាក់កាលនោះ

268
00:17:24,500 --> 00:17:26,833
ឆន្ទៈរបស់គាត់ហៀបនឹងលែងមាន

269
00:17:26,833 --> 00:17:29,667
ហើយគាត់នឹងលែងធ្វើជា Master Tengen ទៀតហើយ។

270
00:17:30,000 --> 00:17:31,583
វិទ្យាល័យ តូក្យូ ជូយូស៊ូ
សម្រាប់វិទ្យាល័យ Jujutsu ទាំងអស់

271
00:17:31,583 --> 00:17:34,125
របាំងនៃ
បន្ទាយរបស់អាណាចក្រ Jujutsu,

272
00:17:34,125 --> 00:17:36,500
បច្ចេកទេសរបាំងនៃ
ជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រងជាច្រើន,

273
00:17:36,500 --> 00:17:41,208
ពួកគេទាំងអស់ពឹងផ្អែកលើ Master Tengen
ដើម្បីបង្កើនកម្លាំងរបស់ពួកគេ។

274
00:17:41,208 --> 00:17:43,250
ដោយគ្មានជំនួយរបស់គាត់,

275
00:17:43,250 --> 00:17:46,250
យើងក៏នឹងមិនអាចដែរ។
បំពេញបេសកកម្ម និងការពារជាតិ។

276
00:17:46,667 --> 00:17:48,417
ក្នុងករណីដ៏អាក្រក់បំផុត,

277
00:17:48,417 --> 00:17:51,500
Master Tengen អាចសូម្បីតែ
ក្លាយជាសត្រូវរបស់មនុស្សជាតិ។

278
00:17:51,917 --> 00:17:53,708
ដូច្នេះរៀងរាល់ 500 ឆ្នាំម្តង។

279
00:17:53,708 --> 00:17:55,458
គាត់ត្រូវតែបញ្ចូលគ្នាជាមួយ
នាវាប្លាស្មាផ្កាយ,

280
00:17:55,458 --> 00:17:58,542
នោះគឺជាមនុស្សសមរម្យ
សម្រាប់ Master Tengen,

281
00:17:58,542 --> 00:18:01,042
និងសរសេរព័ត៌មានរបស់រាងកាយឡើងវិញ។

282
00:18:01,042 --> 00:18:03,000
ដរាបណារាងកាយត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។

283
00:18:03,000 --> 00:18:05,458
ឥទ្ធិពលនៃបច្ចេកទេសដាក់បណ្តាសា
នឹងត្រូវបានស្តារឡើងវិញ

284
00:18:05,458 --> 00:18:06,833
ហើយវានឹងមិនមានការវិវត្តន៍ទេ។

285
00:18:07,375 --> 00:18:08,583
យល់។

286
00:18:08,583 --> 00:18:11,208
វាមិនអីទេក្នុងការវិវត្តទៅជា
Tyrannosaurus មេកានិច

287
00:18:11,208 --> 00:18:13,625
ប៉ុន្តែមិនចូលទៅក្នុង zombie Tyrannosaurus ទេ។

288
00:18:13,625 --> 00:18:16,250
ដូច្នេះយើងត្រូវចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
ពី Koromon មែនទេ?

289
00:18:18,250 --> 00:18:19,750
អ្នកអាចគិតវាតាមរបៀបនោះ។

290
00:18:20,167 --> 00:18:24,292
ប៉ុន្តែទីតាំងរបស់តារានោះ។
ក្មេងស្រី Plasma Vessel ត្រូវបានបង្ហាញ។

291
00:18:24,292 --> 00:18:28,375
ឥឡូវនេះមានពីរក្រុម
មនុស្សដែលចង់សម្លាប់ក្មេងស្រី។

292
00:18:29,042 --> 00:18:31,583
ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ Curse Q. ពួកគេចង់បាន
Master Tengen បាត់បង់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង

293
00:18:31,583 --> 00:18:35,583
ដូច្នេះ​ពួកគេ​អាច​ស្វែងរក​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ
អាណាចក្រ Jujutsu បច្ចុប្បន្ន។

294
00:18:36,792 --> 00:18:40,167
មួយ​ទៀត​គឺ​ក្រុម​សាសនា​ផ្កាយ
ដែលថ្វាយបង្គំលោកគ្រូ Tengen

295
00:18:40,167 --> 00:18:42,792
សមាគមនាវាពេលវេលា។

296
00:18:43,708 --> 00:18:48,292
Master Tengen និង Star Plasma Vessel
នឹងបញ្ចូលគ្នានៅក្រោមព្រះច័ន្ទពេញលេញក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។

297
00:18:48,292 --> 00:18:50,000
មុនថ្ងៃនោះ
អ្នកត្រូវតែការពារក្មេងស្រីនោះ។

298
00:18:50,000 --> 00:18:52,750
ហើយនាំនាងទៅ Master Tengen ។

299
00:18:53,417 --> 00:18:57,083
ប្រសិនបើបេសកកម្មបរាជ័យ
វាអាចប៉ះពាល់ដល់សាធារណជនទូទៅ។

300
00:18:57,083 --> 00:18:58,458
អ្នកត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់។

301
00:18:59,500 --> 00:19:01,083
អញ្ចឹង។

302
00:19:01,083 --> 00:19:03,875
ខ្ញុំអាចយល់ពីចេតនា
នៃក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ Curse Q.

303
00:19:03,875 --> 00:19:06,583
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាតារាសាសនា
ក្រុមចង់សម្លាប់ក្មេងស្រីនោះ?

304
00:19:07,958 --> 00:19:11,417
ដោយសារតែពួកគេថ្វាយបង្គំ
គ្រូ Tengen សុទ្ធ។

305
00:19:11,417 --> 00:19:16,417
ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យ Star Plasma Vessel,
ភាពមិនបរិសុទ្ធ ដើម្បីបង្ខូចគាត់។

306
00:19:17,417 --> 00:19:20,167
ក្រុមសាសនាផ្កាយ
គឺជាក្រុមមិនមែនអាបធ្មប់

307
00:19:20,167 --> 00:19:22,542
ដូច្នេះ យើង​មិន​ចាំបាច់​បារម្ភ​ពី​ពួក​គេ​ទេ។

308
00:19:22,542 --> 00:19:24,875
អ្វីដែលយើងត្រូវប្រយ័ត្នបំផុតគឺ "Q" ។

309
00:19:25,333 --> 00:19:27,208
មិនគួរមានបញ្ហាអ្វីទេ។

310
00:19:27,208 --> 00:19:29,000
យើងខ្លាំងជាងគេ។

311
00:19:29,000 --> 00:19:31,875
នោះហើយជាមូលហេតុដែល Master Tengen សុំឱ្យយើង។

312
00:19:34,417 --> 00:19:35,667
មានរឿងអី?

313
00:19:36,167 --> 00:19:37,500
គ្មានអ្វីទេ។

314
00:19:37,500 --> 00:19:40,792
Satoru ខ្ញុំចង់រំលឹកអ្នកពីមុន។

315
00:19:40,792 --> 00:19:43,375
អ្នកគួរតែឈប់ប្រើ "ខ្ញុំ" ជាសព្វនាម។

316
00:19:46,208 --> 00:19:49,042
ជាពិសេសនៅខាងមុខ
មនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាង។

317
00:19:49,042 --> 00:19:51,458
យើងអាចជួប Master Tengen នៅពេលក្រោយ។

318
00:19:51,458 --> 00:19:52,792
អ្នកគួរតែប្រើ "ខ្ញុំ" ។

319
00:19:52,792 --> 00:19:55,042
ឬយ៉ាងហោចណាស់ប្រើ "ក្មេងជាង" ។

320
00:19:55,042 --> 00:19:56,917
ដូច្នេះមនុស្សដែលមានអាយុតិចជាងអ្នក។
នឹងមិនខ្លាចអ្នកខ្លាំងណាស់។

321
00:19:58,333 --> 00:19:59,500
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

322
00:19:59,833 --> 00:20:03,083
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក Satoru... កុំអី។

323
00:20:03,083 --> 00:20:04,333
យើងនឹងនិយាយអំពីវានៅពេលក្រោយ។

324
00:20:09,375 --> 00:20:10,292
មកដល់។

325
00:20:18,458 --> 00:20:20,000
តើនាងនៅរស់ទេ?

326
00:20:20,000 --> 00:20:21,208
ខ្ញុំនៅមានជីវិតនៅឡើយ។

327
00:20:22,250 --> 00:20:24,750
បើក្មេងស្រីស្លាប់ពេលនេះ
តើពួកគេនឹងបន្ទោសយើងទេ?

328
00:20:25,958 --> 00:20:26,458
អេ
អា.

329
00:20:36,333 --> 00:20:37,750
កុំស្អប់ខ្ញុំអី។

330
00:20:38,667 --> 00:20:41,083
Q អ្នកប្រយុទ្ធ KOKUN
ស្អប់ Master Tengen ជំនួសវិញ។

331
00:20:45,083 --> 00:20:46,917
សូម​កុំ​មាន​ការ​រអាក់រអួល​ធំ។

332
00:20:47,333 --> 00:20:49,250
ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ត្រូវ​គេ​ស្តី​បន្ទោស​ព្រឹក​មិញ។

333
00:20:50,208 --> 00:20:51,833
ក្មេងនេះគឺ Star Plasma Vessel។

334
00:20:52,417 --> 00:20:55,375
វិនិច្ឆ័យដោយឯកសណ្ឋានរបស់អ្នក អ្នកគឺជាកីឡា Jujutsu
អាបធ្មប់មកពីវិទ្យាល័យមែនទេ?

335
00:20:55,375 --> 00:20:56,750
ប្រគល់ក្មេងស្រីនោះ

336
00:20:57,333 --> 00:20:58,333
ឬខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

337
00:20:59,042 --> 00:21:00,542
ខ្ញុំមិនអាចឮអ្នកច្បាស់ទេ។

338
00:21:00,542 --> 00:21:02,292
តើអ្នកអាចចូលទៅជិតបានទេ?

339
00:21:03,167 --> 00:21:05,083
ខ្ញុំចាប់បាន ...

340
00:21:09,792 --> 00:21:10,917
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

341
00:21:11,958 --> 00:21:14,167
អ្នកគឺជា Satoru Gojo មែនទេ?

342
00:21:14,625 --> 00:21:15,875
Q COMBATANT BAYER
អ្នកល្បីល្បាញ។

343
00:21:17,333 --> 00:21:19,208
ខ្ញុំលឺថាអ្នកខ្លាំង។

344
00:21:19,208 --> 00:21:21,458
ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ប្រសិនបើពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះជាការពិត។

345
00:21:22,458 --> 00:21:23,917
ប្រាកដ។

346
00:21:23,917 --> 00:21:25,417
ប៉ុន្តែសូមសម្រេចចិត្តលើច្បាប់ជាមុនសិន។

347
00:21:25,833 --> 00:21:26,792
ច្បាប់?

348
00:21:27,417 --> 00:21:29,833
ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាទេ។
ត្រូវគេស្តីបន្ទោសថាទៅឆ្ងាយពេក។

349
00:21:30,625 --> 00:21:33,125
ដរាបណាអ្នកយំ និងសុំទោស
ខ្ញុំនឹងទុកជីវិតរបស់អ្នក។

350
00:21:33,750 --> 00:21:34,958
នោះជាច្បាប់។

351
00:21:35,500 --> 00:21:36,667
ពុកម៉ែ

352
00:21:38,542 --> 00:21:40,042
វាបានចាប់ផ្តើមហើយ។

353
00:21:41,333 --> 00:21:45,083
ក្រុមសាសនាផ្កាយគ្មានអំណាចទេ។
ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាបធ្មប់ jujutsu ។

354
00:21:45,083 --> 00:21:48,333
ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ​ជាមួយ​លុយ។
ខ្ញុំអាចធានាបាន។

355
00:21:49,542 --> 00:21:51,542
ចុះ​ប្រិយមិត្ត​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ​ ហ្សីន?

356
00:21:51,542 --> 00:21:55,000
តើអ្នកនឹងចូលរួមក្នុងការធ្វើឃាត
នៃនាវាប្លាស្មាផ្កាយ។

357
00:21:55,833 --> 00:21:59,417
ខ្ញុំលែងជាហ្សីនទៀតហើយ
ដោយសារតែខ្ញុំបានរៀបការ។

358
00:21:59,958 --> 00:22:01,625
នាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំគឺ Fushiguro ឥឡូវនេះ។

359
00:22:02,667 --> 00:22:04,042
មិនអីទេ។

360
00:22:04,042 --> 00:22:05,917
ខ្ញុំទទួលយកសំណើនេះ។

361
00:22:07,000 --> 00:22:09,917
(ភាគទី 25: បញ្ជីសារពើភ័ណ្ឌលាក់)

362
00:23:40,750 --> 00:23:43,958
ពេល​ខ្លះ​មាន​ពាក្យ​ខ្លះ​មិន​ស្គាល់
វិលជុំវិញក្បាលរបស់ខ្ញុំដោយគ្មានហេតុផល។

363
00:23:43,958 --> 00:23:45,667
ដូចច្បាប់ Konden Einen Shizai?

364
00:23:45,667 --> 00:23:47,708
ជាក់ស្តែងដូចជាអភិបាលកិច្ចសាជីវកម្ម។

365
00:23:47,708 --> 00:23:49,083
(ភាគបន្ទាប់៖ Hidden Inventory - 2 - )
វគ្គបន្ទាប់៖ បញ្ជីសារពើភ័ណ្ឌលាក់ - 2 -

366
00:23:49,083 --> 00:23:49,958
(ភាគបន្ទាប់៖ Hidden Inventory - 2 - )
ចាំមើល។

367
00:23:49,958 --> 00:23:51,042
(ភាគបន្ទាប់៖ Hidden Inventory - 2 - )
Shoko ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយផ្សេងទៀត។

368
00:23:51,042 --> 00:23:52,458
(ភាគបន្ទាប់៖ Hidden Inventory - 2 - )
ឆាហ្គូ ចាហ្គូ អ៊ូម៉ាកូ។